134. 宝剑

【译著】&1t;/p>

        李介夫讲过这样一个故事：&1t;/p>

        浙江有个叫赵长人的，生性豪迈喜欢行侠仗义。所携带的剑，是一柄宝剑，用来震慑鬼怪，往往很灵验。&1t;/p>

        赵长人以幕僚身份经常辅佐某公。衙署后院有套房子，华丽且敞亮，却被蓬蒿掩盖着。赵长人问府中的小吏这是什么缘故，小吏说：“住进那房子的人总会死掉，或失去了踪迹，因此被荒废了。”赵长人笑道：“哪有这回事！”看上这里安静方便，于是铲除了杂草，将自己的行李安放其中，让两个仆人睡在对面房间。&1t;/p>

        这天夜里，两个仆人到外面喝酒去了，赵长人正点上蜡烛看文书，听见屏风外有敲门声，问是谁则无人回应。不一会儿外屋门大开，感觉有东西进了屋，喘气的声音很重。转眼间来到了卧室门外，碰触门帘，门帘动了。赵长人感到奇怪，就一手拿着蜡台一手持剑挑开门帘走出来，就见有个怪物口大如窗户，身子像座山，几乎与房梁一样高。急忙将手中剑投向怪物口中，怪物竟然将宝剑吞掉了。于是又将燃着的蜡烛连同锡做的蜡台都扔进了怪物口中，怪物似乎负痛，就转身逃跑。屋里的屏风、门扇都被它撞倒。过了一会儿，两个仆人喝酒回来，赵长人喊住他们并将刚才生的事告诉了他们，几人急忙搬到他处过夜。&1t;/p>

        第二天，看见门外的血迹历历落落连绵不断。跟踪血迹找了十余里，在山旁现一个洞穴，有一条巨蟒死在里面。剖开蟒腹找剑，没有找到，但锡铸的蜡台还是好好的。&1t;/p>

        &1t;/p>

        【原文】&1t;/p>

        李介夫言：浙江赵君长人，豪迈好侠。所携剑，宝剑也，以慑鬼怪，往往验。&1t;/p>

        常佐某公幕。署后有室一堵，华且敞，而蓬蒿蔽之。以问胥吏，曰：“居者辄死，或竟失所在，用是鞠为茂草。”赵笑曰：“恶有是！”以避喧甚便，遂翦草，解装其中，使二仆共卧对室。&1t;/p>

        其夜，二仆纵饮他所，赵方燃烛阅官牍，闻屏外啄门声，呼问无应。少焉门大启，觉有物入，喷息甚厉。俄焉及寝门，触帘，帘动。赵异之，乃仗剑秉烛挑帘出，则见有口大如牖，其身崔嵬若山，几与椽梁。急以剑掷口中，物竟吞剑。复以烛并锡具掷之，物似负痛，乃转急去。屏门尽倾。有顷，二仆来，赵呼语之，亟移榻去。&1t;/p>

        其夜，二仆纵饮他所，赵方燃烛阅官牍，闻屏外啄门声，呼问无应。少焉门大启，觉有物入，喷息甚厉。俄焉及寝门，触帘，帘动。赵异之，乃仗剑秉烛挑帘出，则见有口大如牖，其身崔嵬若山，几与椽梁。急以剑掷口中，物竟吞剑。复以烛并锡具掷之，物似负痛，乃转急去。屏门尽倾。有顷，二仆来，赵呼语之，亟移榻去。&1t;/p>

        次日，见血于门外淋浪相属。迹之十馀里，得穴于山旁，有巨蟒死焉。剖腹求剑，不得，烛具乃无恙。&1t;/p>

        &1t;/p>


　　https://www.bqwxg.com/wenzhang/107/107828/480040870.html


　　请记住本书首发域名：www.bqwxg.com。文学馆手机版阅读网址：wap.bqwxg.com