文学馆 > 耳食录译著 > 97. 捕鱼仙

97. 捕鱼仙


译著:&1t;/p>

        捕鱼仙,不知是哪里人,因外出捕鱼得以成仙,所以称为捕鱼仙。&1t;/p>

        捕鱼仙生性憨厚而诚实。其家离大河不远,以捕鱼为业。哥哥某甲在边远地方做事,十多年未回过家。捕鱼仙竭力侍奉老娘,衣食之物从不曾缺乏。&1t;/p>

        一夜,捕鱼仙睡在河边,听到有鬼说话:“明天中午铁拐仙人从这里经过,我们得远远回避。”捕鱼仙曾经听村里的老人说过,知道铁拐是八仙之一,并知道他的样貌像乞丐,于是跪在河边等着。&1t;/p>

        第二天晌午,果见一个乞丐蓬头赤足,蹒跚着走来,满身疮痍臭不可闻,让人无法接近。捕鱼仙等他走过,上去抱着他的腿,乞求大仙度。乞丐笑道:“你知道我是仙吗?看你缘分了。”于是从葫芦中倒出一个药丸,如樱桃大小,对捕鱼仙说:“是你造化,正好带得有此丸,可拿去。”捕鱼仙拜谢接过,再看乞丐,忽然不见了。&1t;/p>

        捕鱼仙得到药丸,十分高兴不停摆弄着玩儿。回家后把这事告诉了母亲和邻居,大家都笑话他。后有一次偶然将药丸放在鱼篓中,死了的鱼都活了过来,捕鱼仙更加高兴。每次捕的鱼只要死了,总会用它救活,用这种办法多卖很多钱,乡里的人才开始传说他的异遇了。有个心眼儿多的人私下想这个药丸莫非是仙丹吧,将它放在鱼篓里,活鱼,若将它给人吞下,人也不会死的;想办法要夺得这颗药丸。捕鱼仙知道后赶紧吞掉了,忽然点大悟道:“原来如此!”从此,说到尚未生的事,无不奇准,其中的神施妙用没人能够知道。&1t;/p>

        一天,捕鱼仙对母亲说:“我该准备迎接哥哥回家,算来明天就能到。”母亲虽然知道他有些特殊本领,还是不太相信。捕鱼仙告别母亲走了,第二天他哥哥果然回来了。母亲惊奇地问他能够顺利回来的原因,他说:“弟弟昨天天黑时前去看我,我因为离家太久,开始还没认出来,问他的名字才知道是弟弟。对他的到来感到非常奇怪。弟弟竟然说是来接我的,我以路程遥远而又缺少盘缠为由没答应,我说要不然的话,早就回去了。弟弟笑道:‘别担心,顷刻之间就能到的。’我笑他太不切实际。弟弟说:‘试一下,会有什么害处?’执意让我趴在他肩上,告诉我千万不能睁眼。那时已经四更过了,只觉得风声贯耳,云气侵肌肤,用迅鸟奔马都不足以形容其度,几乎是凌空行走。过了一顿饭工夫,忽然将我放下地,让我睁眼,说:‘哥哥可以自己走回去,我要到青城山访一个人,用不了几天就回来。’说完就不见了。我看看地形,约摸记得是某村,离家十多里,就寻路回来了。现在见到母亲,还怀疑是在梦中呢。”母亲将弟弟吞食药丸的事告诉了他,从此大家都知道捕鱼仙已经成仙。&1t;/p>

        过了几天,捕鱼仙回来了,说:“我们母子兄弟,阔别多年,今得以团聚,是件大喜事。应当大摆筵席宴请亲朋宾客,以庆贺此番遭际。我家房舍院落都太过狭窄,需要稍作筹划。明天便可请客,不必被事情所迫。”到第二天,旧舍外面豪宅大启,高阁重门,雕栏曲榭,广阔十余亩。宴饮用的帷帐陈设豪华铺张,可与公侯贵族媲美。酒肴歌舞,莫不极尽精妙。华贵的衣物饰,分别进献给母亲和哥哥穿戴整齐。客人来后,没有不被惊呆的,都是从未见过的东西。庆宴三天,远近的人都赶来观看。&1t;/p>

        此前,河边有座高塔,名叫会仙塔。新宅刚刚落成,正好挡在门前要道之上。捕鱼仙漫不经心说了一句应该移到别的地方,才不会阻碍车马通行。说完就趴在桌子上打瞌睡。过了一会儿,有客人来,哥哥就喊他。捕鱼仙醒后有些不高兴地说:“刚才正在往南海岸边移塔,还没安正,哥哥就催促我回来,留下一件不完美的事。”哥哥跑到门外一看,塔已经不见了。后有本乡人游南海,看见塔在海岸上,“会仙”二字依然如故,虽然塔身倾斜但始终没有倒塌,大概是捕鱼仙故意为之,以留下奇迹。&1t;/p>

        后来,捕鱼仙辞别家人进入武夷山,没再回来。他以前捕鱼用的破鱼笼子,某一日风雨之际,忽然化为青龙,腾空而去。&1t;/p>

        附原作:&1t;/p>

        捕鱼仙者,不知何许人也,出捕鱼得仙,故云。&1t;/p>

        仙性憨而诚。家近大溪,捕鱼为业。兄某甲客于边地,十馀年未归。仙竭力奉母,未尝缺乏。&1t;/p>

        一夜宿溪畔,闻鬼语曰:“明午铁拐仙人过此,吾辈当远避。”仙尝闻里老谈说,知铁拐乃八仙之一,并识其状类丐者,因跪而俟之。&1t;/p>

        次日午晌,果见一丐者蓬头跣足,蹒跚而来,疮秽臭恶,不可向迩。仙候其过,抱其足,乞大仙度世。丐者笑曰:“尔知我仙乎?视尔缘分。”因探葫芦中得药一丸,如樱桃大,谓仙曰:“是尔造化,尚带得此丸,可将去。”仙拜受之,视丐者,忽不见。&1t;/p>

        仙得丸,喜极玩弄。归以告母及邻人,人咸嗤之。后偶以丸置鱼瓮中,鱼死者尽活,仙益喜。每鱼死,辄以丸活之,用是卖得数倍利,乡之人始闻其异矣。有谲者私计是丸殆莫仙丹也,以投鱼,活鱼,若以咽人,当不死;谋夺之。仙觉而吞之,忽点大悟曰:“原来如此!”自是言未来事,无不奇中,而神施妙用不可测识矣。&1t;/p>

        一日,谓母曰:“儿当迎兄归,计明日可到。”母虽知其术,犹未甚信。仙别去,明日兄果归。母惊问其得归状,兄曰:“弟昨暮省我。我以离家久,初犹不识,叩其姓字,乃知弟也。大怪其来,弟乃言来迎我。我辞以程远费乏,不然,且早归。弟笑曰:‘无虑也,顷刻即至耳。’我深嗤其妄。弟言:‘试一行,何害?’固令我附肩上,坚戒闭目。时已四更馀,但觉风声贯耳,云气侵肌,迅鸟奔马莫喻其,殆凌虚也。终食之间,倏已投地,令我开目,曰:‘兄可步行以归,吾访青城山人去,不日亦返。’言讫不见。我视其地,依稀记是某村,去家十馀里,遂寻路得归。今见阿母,犹疑梦中也。”母告以吞丸之事,于是咸知仙盖已仙云。&1t;/p>

        数日,仙归,曰:“母于兄弟,阔绝多岁,今得聚,良可乐也。当大会宾客亲朋,以贺斯遭。第舍宇太隘,当少谋之。然明日便可召客,毋迫于事。”至明日,舍外甲第大启,杰阁重门,雕栏曲榭,广十馀亩。供帐之盛,埒于公侯。酒肴歌舞,莫不极精尽妙。鲜衣盛饰,进母及兄。客至,罔不骇异,见所未见也。庆宴三日,远近来观。&1t;/p>

        先是,溪旁有高塔,名会仙塔。新宅甫成,适当门庭之要。仙漫言当移之他所,乃不碍车马辐辏。言罢,伏几而寐。有顷,客且至,兄乃呼之。仙醒而愠曰:“适移塔南海之岸,安置未正,兄乃促我归,亦缺事也。”兄趋视门外,塔已不见。后有乡人游南海,见塔于岸上,“会仙”二字依然,虽欹侧而终不倾塌,盖仙故为之,以留奇迹也。&1t;/p>

        后辞家人入武夷山,遂不返。其捕鱼敝笱,一日风雨之际,忽化为青龙,腾空而去。&1t;/p>

        &1t;/p>

        &1t;/p>


  https://www.bqwxg.com/wenzhang/107/107828/480040842.html


  请记住本书首发域名:www.bqwxg.com。文学馆手机版阅读网址:wap.bqwxg.com