54.南野社令

译著：&1t;/p>

        赣水桃江畔有一个单身渔人，一人一船，往来于雾霭迷蒙的江面，卖鱼得了钱，买酒自己一个人喝。&1t;/p>

        一天晚上，明月满江，渔人刚歇下了一天摇船打鱼的劳作，就有客人来到船上讨酒喝，渔人让他与自己共饮。问起姓名，客人随便一说。从此刻起他们谈风说雨，十分融洽快乐。天要亮了，客人才告辞离去。到晚上又来。渔人这一天打到的鱼，比平日多了一倍，买的酒也加了一倍。再与客人畅饮，没有一点舍不得的样子。客人笑道：“您可说得上得鱼而不忘渔具了。尽管说，您款待我喝酒不用多花钱，我向您贡献鱼不用劳累，然而这正是互相依存又互相帮助。”渔人惊奇地望着他不明白是什么意思，客人从容地说：“您别害怕，我是一个淹死鬼。今天这么多的鱼，是我赶来的，以此来报答昨天晚上您给予我的恩惠。此后我将天天这样，也好资助点酒钱。”渔人素来豪放旷达，听了这话很高兴。从此捕鱼总是网网不空，都是靠的鬼力。白天就捕鱼买酒，夜晚就与鬼豪饮，直到鸡叫。像这样过了将近半年了。&1t;/p>

        这天晚上，酒喝到半酣，鬼的脸色有些不高兴。渔人追问他，他才说：“明天有溺死鬼来代替我，将要与您永别了。”言词十分凄凉哀伤，渔人也感到若有所失。&1t;/p>

        第二天渔人留心观察，看见有一个妇人领着一个小孩子走来，走到江边，自己投入水中。小孩子依恋着母亲，也跟着跳了下去。渔人心里明白这是鬼所为，为这母子感到特别伤心，想打救他们而又无能为力。不一会儿，妇人又牵着孩子从水里冲了出来，慢慢地向岸上移去，好像是有人从水下面托着他们。渔人的心情由伤感转为惊讶，认为是鬼没有能力为祸。&1t;/p>

        到了夜晚，鬼又来了，说：“我今天本来应当有人替代，然而杀了一个妇人，还要同时杀害她的儿子，我不忍心这样做，宁可永远留在水国，做一个溺死鬼算了。也因此才得以常常与您在一起。”渔人更加敬重他，认为他一个已死之人而仁心特厚。于是纵酒欢呼，订为莫逆之交。&1t;/p>

        转眼数年过去了，鬼又来告别，说道：“我那次的一念之善，得冥王嘉奖，已为我转奏上帝。得以担任南野某村的土地神，明日将走马赴任了。您如果心念故人，可以去那里相访。虽然我们不能再见面，但必定会做好准备迎候您。”渔人答应了他，并问他为什么不能再见面。鬼说：“这不是我能够做主的。”于是恋恋不舍地洒泪而别。&1t;/p>

        过了些天，渔人划船顺着桃江前往龙南县。来到南野某村，打听土地庙所在以便造访，却有村民早就等候在路边，听说渔人来了，既惊奇又高兴。渔人问其缘故，村民都说：“昨夜梦见土地神说：‘明天我的故人来访，你们应当在郊外迎接，替我当好东道主，千万不能怠慢客人。’因而先等在这里。”村民也叩问渔人为什么要来这里访土地神，渔人将前因后果都告诉了他们，村民没有不感叹惊异的。&1t;/p>

        既而村民引领渔人来到土地庙，设下香纸蜡烛茶酒鸡鱼等供品。渔人奉上美酒，拜祝道：“故人别来无恙？如今受本乡祭祀，不用再担心饥渴了，故人仁厚爱物，也一定会给这一乡村民施予大恩德。只是那澄江静夜里、孤岸扁舟上，再没有心地高洁的人和我一起喝酒了！”说完，不觉泪下。忽有香风从神座上飘起，拂动渔人的衣袂，飘飘扬扬，别人则没有出现异样。&1t;/p>

        看见的人都对此感到惊异，竞相邀请渔人来到家里，用丰盛的酒食款待，几天之内都轮不过来，并且各有财物相赠，都是出自神的旨意。渔人将要启程回去，前来与神道别。又有香风相送，直到渔人上船后才散去。&1t;/p>

        渔人此后每隔几年去一回，每次都像开始那样有神异现象生。&1t;/p>

        附原作：&1t;/p>

        桃江之滨有渔者，一人一舟，往来烟水，卖鱼得钱，沽酒独酌。&1t;/p>

        一夕，明月满江，欸乃既息，有客造舟求饮，渔即引与共酌。问其姓名，客诡以对。于是谈风说雨，相得甚欢。天将曙，客始辞去。至夜复来。渔是日得鱼，倍于往日，沽酒亦倍之。复与客畅饮，无少吝色。客笑曰：“君可谓得鱼而不忘筌矣。虽然，君贶吾酒而不费，我贡君鱼而不劳，可谓相须亦复相济。”渔愕然不解所谓，客从容曰：“君勿怖，吾溺鬼也。今日之鱼，我所致，所以报昨夕之惠也。此后当日日为之，少佐壶觞耳。”渔素豪旷，闻而乐之。自是捕鱼辄盈网罟，皆鬼力也。昼则捕鱼买酒，夜则与鬼豪饮，鸡鸣而罢。近半载矣。&1t;/p>

        一夕，饮半酣，鬼色不豫。诘之，乃曰：“明日受代，行与君别矣。”词甚凄恻，渔亦惘然。&1t;/p>

        明日伺之，有一妇人携幼子而来，既及河干，自投于水。子恋*母，亦从之。渔心知鬼之所为，殊为之悲恻，欲救之而无从也。少顷，妇人复携子冲波而出，迤逦上岸去，若有自下捧之者。心转讶之，谓鬼之不能祸也。&1t;/p>

        比夜，鬼复来，曰：“吾今日本当得代，然毙一妇人，并戕其子，吾不忍为，宁终处水国，隶于波臣之籍耳。故复得盘桓于君前。”渔益敬之，谓其已死而仁心特厚也。因纵酒欢呼，订交莫逆。&1t;/p>

        又数年，鬼复辞去，曰：“吾前者一念之善，冥王嘉之，已为转奏上帝。得授南野某村社令，明日走马赴任矣。君倘念故人，宜来相访。虽不能复见，然必有以待君也。”渔许之，且问不复见之故。鬼曰：“此非吾所能主也。”遂殷勤洒泪而别。&1t;/p>

        越数日，渔棹舟龙南。至某村，求社令之祠而造焉，则村民相待于路，闻渔至，则皆讶且喜。渔问故，村民皆曰：“昨梦社公言：‘明日吾故人来访，尔当迎于郊，为我作东道主人，慎毋慢客也。’故先俟于此。”亦叩渔所以访社令之故。渔具告之，莫不嗟异。&1t;/p>

        既引渔至祠，设香楮蜡炬茶酒鸡鱼之供。渔捧香醁酒，拜祝曰：“故人别来无恙？今受祀兹乡，不忧馁矣，故人仁厚爱物，亦宜有大造于兹乡也。惟是澄江静夜，孤岸扁舟，无复素心人来共杯杓矣！”言讫，不觉泣下。忽有香风起于神座，拂渔衣袂，飘飘举动，他人则否。&1t;/p>

        于是观者咸异之，竞邀至家，劳以酒食，数日不能周，且各有钱帛之赠，皆体神意也。渔将归，辞于神。复有香风送之，至舟而后散。&1t;/p>

        渔每数年一往，神异如初。&1t;/p>

        &1t;/p>

        &1t;/p>

        &1t;/p>


　　https://www.bqwxg.com/wenzhang/107/107828/480040812.html


　　请记住本书首发域名：www.bqwxg.com。文学馆手机版阅读网址：wap.bqwxg.com